«Я не со зла»: Черчесов оправдался за языковые скандалы в Казахстане
Бывший тренер сборной Казахстана Станислав Черчесов прокомментировал ситуацию с изучением государственного языка, передает Offside.kz.
Бывший наставник национальной сборной Казахстана по футболу Станислав Черчесов в интервью Асланбеку Бадаеву подвел итоги своего пребывания на посту и ответил на вопросы об изучении казахского языка. Специалист признал, что его успехи в лингвистической адаптации оказались скромными, и объяснил свои ожидания от работы в стране.
Черчесов отметил, что после опыта работы в Венгрии, где в его распоряжении было 20 иностранцев из разных уголков мира, он сознательно искал работу в среде, которую считал понятной и доступной для общения.
«Я думал, что попал в русскоязычную страну, оказывается, есть нюансы. Причем я сам осетин, я же им там сказал, что у меня свой язык тоже есть, поэтому я понимаю, что такое родной язык. Ладно бы, не было у меня родного языка, я-то точно понимаю. Другое дело, что у нас объединяет один язык (русский), на котором можно изъясняться», — пояснил тренер.
Реакция на языковые инциденты
Особое внимание в беседе было уделено случаям на пресс-конференциях, которые вызвали общественный резонанс в Казахстане. Черчесов подчеркнул, что его поведение не было продиктовано пренебрежением к культуре или языку, а скорее непониманием формата общения с представителями СМИ в конкретный момент.
Специалист акцентировал внимание на том, что ожидал последовательности в диалоге, когда разговор начинался на одном языке, но внезапно перетекал в другой с участием переводчика.
«Я разговаривал с журналистом на русском, и тот же этот человек мне задает вопрос на казахском, и я жду переводчика. Поэтому не надо накручивать ничего. И еще раз повторяю, если что-то было не так, я это делал не со зла», — резюмировал Станислав Черчесов.
Краткий итог работы
Станислав Черчесов возглавил сборную Казахстана 3 июня 2024 года, сменив на этом посту Магомеда Адиева. Однако его пребывание в должности оказалось недолгим и сопровождалось как игровым кризисом команды в Лиге наций, так и медийными скандалами. Полномочия главного тренера были прекращены 27 января 2025 года.
За период работы специалиста сборная не смогла отметиться победами в официальных матчах, что вкупе с репутационными издержками привело к досрочному расторжению контракта.