"Не освистывайте меня!": популярная певица не поняла реакцию фанатов Роналду
Американская певица Камила Кабельо недавно столкнулась с неловкой ситуацией на своем концерте в Португалии, которая, по всей видимости, произошла из-за недопонимания реакции публики.
Инцидент, о котором заговорили все спортивные и музыкальные издания, случился во время ее выступления в Лиссабоне.
Все началось с того, что Камила решила поддержать португальских фанатов, поздравив их с победой национальной сборной в матче против Турции на чемпионате Европы. "Поздравляю, Португалия!" - произнесла она по-португальски, а затем добавила: "Я слышала, что у вас был футбольный матч вчера, и знаю, что вы победили. Возможно, я являюсь вашим талисманом."
Далее, Камила, по ее словам, следуя просьбе "болельщицы, которую она встретила вчера", обратилась к Криштиану Роналду: "Вперед, Криштиану Роналду!"
И вот тут-то и началось самое интересное. В ответ на ее слова публика дружно прокричала знаменитое "Siuuu" - крик, который сам Роналду использует после забитых голов. Однако, Камила, видимо, не была знакома с этим футбольным ритуалом и восприняла реакцию аудитории как недовольное "Booo".
"Не освистывайте меня, ведь мне сказали, что это вам понравится. Но он мне действительно очень нравится," - попыталась исправить ситуацию Камила, что, впрочем, вызвало ещё больше эмоций у публики.
Скорее всего, певица просто не была в курсе специфики футбольного жаргона и не смогла отличить дружеский "Siuuu" от "Booo". В итоге, ситуация превратилась в забавный казус, который, тем не менее, демонстрирует, насколько важно учитывать нюансы культурного контекста, особенно при общении с "болельщиками", которые могут быть очень горячими и эмоциональными, как в случае с португальскими фанатами.